分享到Facebook 分享到Line 分享到Twitter

「台灣好萊塢」築夢 最台的鍍金日本導演

2019.Nov.8

「夢想啊?就是要變成票房保證導演啊~哈哈!」捻著卓別林般上翹的鬍子,漾出招牌喜感笑容說著,其實回顧來台灣的八千多個日子,藏在笑容背後的,是些許的幸運、還有很多的努力,日籍導演北村豐晴說:「台灣就是我的好萊塢啊!」


為了製作《台日友好計畫》專題,趕在「北村家小料理居酒屋」開店和新戲開拍排練前的空檔,和北村豐晴導演約在自家店中採訪,因需要先行確認環境,預先說明會提早半小時抵達架設燈具,但在接近約定好時間前突然收到北村導演傳訊說:「店已開,你們可先進去準備燈,我出去一下。」過一會兒,看見北村導演騎著腳踏車晃悠晃悠地回到店內,搖了搖手中的保溫杯說:「我現在迷上喝豆漿拿鐵,每天早上一定要喝一杯。」喜歡台灣豆漿又隨興的調調,從見面第一眼就見識到他有多“台“。

北村豐晴在1997年從北京買了張單程機票來到台北,一晃眼已經二十二個年頭,不僅在這裡找到一生的職志、實現當導演的夢想,也在這娶妻、生子,甚至把父母從日本接過來同住,開了間專屬於家的味道的「北村家小料理居酒屋」,人生大事幾乎在這片異國土地上完成,不僅落地生根成道地的台灣人,還拍台灣人的歷史、說台灣人的故事,但其實他小時候的夢想是想當棒球選手、完全沒想過要在台灣建構他心中的好萊塢。


一句話就向前衝 『凡事先做再說』

大多日本男孩心中的夢想是前進甲子園,長在日本滋賀的北村豐晴也曾希望登上夢幻殿堂揚名立萬,但在高三那年突然將球棒送給學弟,想要朝表演之路邁進。從小就很喜歡藝術電影、書籍的北村豐晴傾心非主流文化,放下球棒後轉而進入小劇場學習台前幕後的工作,將原本棒球選手的目標改成「小劇場中有名的人」,但已有三百年單口相聲的技藝不容許擅自更改內容,對青少年時期、滿懷抱負的北村豐晴而言稍嫌單調,「一直講重複的東西有點無趣嘛,我總想要偷偷創新突破,所以就被開除了。」他回憶著笑道。

但當演員的夢想並沒有因為被逐出師門就此受挫,且開始萌生「當個會講中文的演員」的念頭。而會有這樣的想法,北村豐晴解釋有兩個sign:第一個是初入劇場的第二年隨團到泰國表演,羨慕同儕用泰文演出大獲好評,萌生學習第二種語言的想法;第二個是就讀中文系的女友告訴他學中文的優勢,「是一直都覺得學中文應該會是該走的方向,只是沒有明確的動力去做這件事,剛好在圖書館看到一本《100萬留學中國》的書,突然想起之前那兩個sign(笑),當下就決定前往北京學中文。」

雖然順利進入中央戲劇學院華語學院就讀,但在北京難以找到適合的打工維生,北村豐晴評估若真的要把中文學到位,還需要兩年的時間,正在思考要不要放棄回日本的時候,一名台灣留學生建議他,「可以先到台灣試試看,工作也會較好找。」因為這句話,北村豐晴花光積蓄買下一張飛往台灣的單程機票,抱持著暑假找工作、賺到錢要再回北京念書的心情,踏上台灣的土地。

北村豐晴初到台灣人生地不熟,找到一間包吃包住的美髮院開始從洗抹布的小學徒作起,因過去在日本有二十幾個打工經驗磨出察言觀色的好本領,幸運遇到在美髮院斜對角經營日本料理店的日籍老闆,毛遂自薦進入日本料理店開始翻譯、打雜的工作,但雖然賺到錢了卻思考是不是已經離演員之路越來越遠,此時一位就讀政大的打工學生跟他說,「北村老師是很有才華的人,好好發展的話前途不可限量。」因為這句話給了北村豐晴力量,先進入政大語言教學中心就讀,後來分別考上輔大西班牙文系及台藝大電影系。


拍片種子萌芽 發覺一生職志

「我來台灣打工、到政大學語言都很有氣質喔,我一進台藝大第一個禮拜就學會說台語髒話(笑)。」能夠因為一句話就讓人生轉彎的北村豐晴,也是馬上可以接地氣、融入群體,如同變色龍般的特質,在文化的銜接轉圜上完全沒有困擾的灰色地帶。

豐富的人生閱歷與對影像製作的熱情,在大學學期末的短片製作《歐巴桑》中,北村豐晴發現自己愛上拍戲的過程,也因此片獲得了台北電影節市民影展評審團特別獎的肯定,2003年時再與同學蕭力修、許肇任…等人合拍《神的孩子》,不僅獲得多項影展入圍,更獲得金馬獎最佳短篇電影獎及最佳視覺效果獎提名,「你知道當時跟我一起入圍的是誰嗎?是成龍的《警察故事》耶!」北村豐晴眉飛色舞地談到這段歷史,這部片不僅是他光榮紀錄的起點,更讓他找到一生的職志,當畢業後多數同學都轉行去作更容易餬口的工作,北村豐晴是少數留下來在電影圈堅持的1/10。

《神的孩子》工作照       北村豐晴提供

學生時期的成功,不代表未來就一帆風順,北村豐晴期待能盡快學習電影製作的幕前幕後工作,但電影圈是個需要人脈管道的封閉圈子,幸而透過合作過的夥伴引薦,北村豐晴陸續參與魏德聖導演的《海角七號》、侯孝賢導演的《咖啡時光》…等大師名作,他不侷限於演員的格局,有時參與幕後製作、現場翻譯等工作,透過拍片觀摩各大家千秋各異的拍攝手法與知識吸納為自己的涵養、能量與人脈,逐步在電影圈紮下基礎。

在日本拍電影春雪,當李屏賓攝影師的翻譯

北村豐晴提供

雙茶花劇照    北村豐晴提供
愛情合約照片(王瑤慈拍攝)

北村豐晴提供

北村豐晴真正坐上導演,是在2010年拍了第一部劇情長片《愛你一萬年》,請來當紅的周渝民和日臺混血女星加藤侑紀擔綱主演,接著在2013年跟同學蕭力修共同執導《阿嬤的夢中情人》,由當紅演員藍正龍與安心亞共同演出,是一部向台灣電影黃金年代致敬的愛情喜劇片,不僅奪下當年度台北電影節的最佳劇本獎,也獲得大阪電影獎的肯定,北村豐晴謙虛的說:「是整個團隊都很棒,讓我可以無後顧之憂地拍出這部電影。」雖然獲得獎項肯定,但叫好不叫座的成績,讓他略感挫折,於是開始轉往電視圈發展。

短片愛你一萬年工作照

北村豐晴提供

短片愛你一萬年劇照  photo林盟山

北村豐晴提供

愛你一萬年劇照(吉光電影公司)

北村豐晴提供

長年以來,北村豐晴一直都有參與電影或電視劇的演出,小銀幕對他而言並不陌生,連續拍攝了《流氓蛋糕店》、《台北愛情捷運-奉子不成婚》後,北村豐晴在2016年拍攝《植劇場-戀愛沙塵暴》一舉獲得金鐘獎七項大獎提名,最後奪下戲劇節目女主角獎及新進演員獎,金馬、金鐘的鍍金不僅只是對其在戲劇表現上的肯定,更是說明他已深入本土生活、能夠以台灣人的視角,完整詮釋發生在這塊土地上的故事,北村豐晴說道:「如果許可,我會持續拍愛情和喜劇相關的戲劇,這是我一直很喜歡的題材。現在持續電影、電視交替拍攝的方式在拍戲,因為一直拍同樣的東西很快就會膩啊~(笑)。」

流氓蛋糕店劇照(可米製作提供)

北村豐晴提供

劇照_戀愛沙塵暴_好風光 提供

北村豐晴提供

劇照_我是顧家男_八大電視 提供

北村豐晴提供

已經將整個家都搬過來台灣,北村豐晴在這塊土地上紮了根、入了魂,甚至還幫爸爸圓夢開了間居家料理店,將日本的家常好味道介紹給台灣人,也娶了台灣老婆、生了兩個孩子,雖然後來因理念不同和太太分開,但就如同尋常台灣人般地過著生活日常,除了開場玩笑般地說出「夢想是當票房保證導演」,但他依舊心繫原生土地,「我幾乎每部戲都會找日本演員共同演出,其實在台灣幕前幕後有很多優秀的工作人員,如果可以把大家集合起來一起工作,一定很有趣。」


《LA LA LAND》電影中,女主角為了離演員的夢再近一點,選在片場的咖啡廳打工端盤子,不少懷抱戲劇夢的人視美國好萊塢是最高追夢殿堂,而北村豐晴青春時期的演員夢遺落北京、成熟後於台灣實踐,從那個到台灣第一年還堅持捲舌講兒化音、準備隨時回北京的追夢青年,到現今在台灣大放異彩的鍍金導演,這裡不僅是北村豐晴的好萊塢,也早已是他的家。

北村豐晴提供


關鍵字: 台日友好導演戲劇

推薦文章

紮根台灣三十年 一步一腳印入攝台灣魂

2017年,交通部觀光局頒了「台灣觀光貢獻獎」給日籍攝...

直擊頭家工作室─馨心齋香品 (上)

「長大我要當太空人」、「長大後我要環遊世界」,小時...

直擊頭家工作室─馨心齋香品 (下)

細長香枝在陳冠彣手裡行雲流水的翻騰流轉,伴隨揚起的...

go to top